Pour son métier de journaliste-reporter mais aussi
par plaisir, Maupassant a voyagé et visité l'Algérie, La Tunisie, l'Italie, la Sicile, la Corse. Ces séjours ont donné lieu à des articles de presse, qui ont été remaniés et rassemblés en volumes. Ils ont aussi nourri ses oeuvres littéraires. Les différentes éditions francophones sont classées par ordre chronologique.
Récits de voyage
Au soleil (1884)
Sur l'eau (1888)
La Vie errante (1890)
Récits de voyage
1962
|
Au soleil. Sur l'eau, éd. Gilbert Sigaux, illustrations André Suréda et Lanos gravées par G. Lemoine, Lausanne, Éditions Rencontre, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant en 16 volumes ; XIV, 1962, 395 p. |
1970
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Genève, Édito-Service, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 485 p. |
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Evreux - Paris, Le Cercle du Bibliophile - Maurice Gonond, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 489 p. |
1993
|
Chroniques et récits de voyages, Bruxelles, Éditions Complexe, Le Regard littéraire n°8, 58, 56, 57, 1993, 5 vol., 152+93+137+101+28 p. |
1999
|
Voyages, apparat critique Alain Deshaies, éd. illustrée, Paris, Nouvelle librairie de France, Collection nationale des grands auteurs de la Nouvelle librairie de France, 1999, 3 vol. |
2003
|
Guy de Maupassant sur les chemins d'Algérie, textes rassemblés et présentés par Jean Emmanuel, préface Olivier Frébourg, Paris, Magellan & Cie, Traces et Fragments, 2003, 190 p. ill. |
2006
 |
Guy de Maupassant, Carnets de Voyage : Au soleil, Sur l'eau, La Vie errante, éd. Gérard Delaisement, Paris, Éditions Rive Droite, Documents, 2006, 558 p. |
2015
 |
Guy de Maupassant, Au soleil, La Vie errante et autres voyages, éd. Marie-Claire Bancquart, Paris, Gallimard, Folio Classique ; 5876, 2015, 512 p. |
Au soleil
1884
|
Au soleil, Paris, Havard, 1884, 297 p.
Contient : « La Mer », « Alger », « La Province d'Oran », « Bou-Amama », « Province d'Alger », « Le Zar'ez », « La Kabylie - Bougie » et « Constantine ». |
1888
|
Au soleil, Paris, Havard, 1888, 299 p.
Contient trois « Fragments » de plus : « Aux eaux », « En Bretagne », « Au Creusot ». |
1904
|
Au soleil, illustrations André Suréda ; gravure sur bois G. Lemoine, Paris, Ollendorff, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant ; 26, 1902, 305 p. (Première édition illustrée) |
1908
|
Au soleil, Paris, Louis Conard, Œuvres complètes de Guy de Maupassant ; VIII, 1908, 295 p.
Contient aussi : « La Patrie de Colomba », « Le Monastère de Corbara » et « Les Bandits corses », « Une page d'histoire inédite ». |
1925
|
Au soleil, illustrations André Suréda ; gravées sur bois par G. Lemoine, Paris, Albin Michel, Œuvres illustrées de Guy de Maupassant, 1925, 309 p. |
|
Au soleil, Paris, Flammarion, Nouvelle Bibliothèque Flammarion, 1925, 248 p. |
1935
|
Au soleil. La Vie errante, notice René Dumesnil, illustrations Henri Vergé-Sarrat, Paris, Librairie de France, Oeuvres complètes illustrées ; 9, 1935, 365 p. |
1962
|
Au soleil. Sur l'eau, éd. Gilbert Sigaux, illustrations André Suréda gravées par G. Lemoine, Lausanne, Éditions Rencontre, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant en 16 volumes ; XIV, 1962, 395 p. |
1970
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Genève, Édito-Service, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 485 p. |
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Evreux - Paris, Le Cercle du Bibliophile - Maurice Gonond, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 489 p. |
1980
|
Au soleil, Paris, Jean de Bonnot, Œuvre complète ; 3, 1980, 465 p.
Contient aussi : Les Sœurs Rondoli, Miss Harriet et divers contes. |
1988
|
Écrits sur le Maghreb ; Au soleil ; La Vie errante, éd. Denise Brahimi, Paris, Minerve, 1988, 189 p. |
1991
|
Écrits sur le Maghreb : récits, nouvelles, lettres, préface Denise Brahimi, 2e édition revue et complétée, Paris, Minerve, Traversées, 1991, 249 p. |
1998
|
Au soleil et autres récits de voyage, éd. Gérard Gengembre, Paris, Pocket, Classiques ; 6206, 1998, 230 p.
Contient aussi des extraits de La Vie errante, « Venise » et « Ischia ». |
1999
|
Au soleil, apparat critique de Alain Deshaies, illustrations Andréa Suréda, Paris, Nouvelle librairie de France, Collection nationale des grands auteurs de la Nouvelle librairie de France, Voyages, 1999, 225 p. |
2005
 |
Récits d'Afrique, préface, notes et bibliographie par Noëlle Benhamou, Lyon, Éditions Palimpseste, collection Singuliers, 2005, 253 p.
Contient la première version de Au soleil (1884) et trois extraits de La Vie errante (1890) relatifs au Maghreb : « D’Alger à Tunis », « Tunis » et « Vers Kairouan ». |
2006
|
Guy de Maupassant, Carnets de Voyage : Au soleil, Sur l'eau, La Vie errante, éd. Gérard Delaisement, Paris, Éditions Rive Droite, Documents, 2006, 558 p. |
2015
|
Guy de Maupassant, Au soleil, La Vie errante et autres voyages, éd. Marie-Claire Bancquart, Paris, Gallimard, Folio Classique ; 5876, 2015, 512 p. |
Sur l'eau
1888
 |
Sur l'eau, Paris, Marpon et Flammarion, illustrations Riou, gravures Guillaume Frères, 1888, 246 p. |
1904
|
Sur l'eau, illustrations Lanos, gravures Lemoine, Paris, Ollendorff, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant, 1904, 240 p. (Première édition illustrée) |
1908
|
Sur l'eau, Paris, Louis Conard, Œuvres complètes de Guy de Maupassant ; XXI, 1908, 207 p.
Contient aussi : « Blanc et bleu » et « Le Livre de bord ». |
1925
|
Sur l'eau, Paris, Flammarion, Nouvelle Bibliothèque Flammarion, 1925, 249 p. |
1927
 |
Sur l'eau, éd. de luxe, illustrations Alfred Le Petit, Paris, A. et G. Mornay, Les Beaux livres ; 36, 1927, 225 p. |
1932
|
Sur l'eau, illustrations Henri Lanos, Paris, Albin Michel, Œuvres illustrées de Guy de Maupassant, 1932, 224 p. |
1951
|
Sur l'eau, éd. de luxe, illustrations de 40 bois en couleurs dessinés et gravés par Paul Baudier, Paris, La Trirème, 1951, 166 p. |
1959
|
Sur l'eau, postface Armand Lanoux, Paris, Club du meilleur livre, 1959, 287 p. |
1962
|
Au soleil. Sur l'eau, éd. Gilbert Sigaux, illustrations Lanos gravées par G. Lemoine, Lausanne, Éditions Rencontre, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant en 16 volumes ; XIV, 1962, 395 p. |
1964
|
Sur l'eau, préface Henri Bonnier, éd. illustrée, Paris, Le Club français du livre, 1964, XXXIV-198 p. |
1970
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Genève, Édito-Service, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 485 p. |
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Evreux - Paris, Le Cercle du Bibliophile - Maurice Gonond, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 489 p. |
1972
 |
Sur l'eau, Paris, L.G.F., Le Livre de Poche ; 3369, 1972, 159 p. |
1979
|
Sur l'eau : de Saint-Tropez à Monte-Carlo, préface Olivier Ikor et Laurent Bréhat, Paris, Encre, Sur les traces de... ; 2, 1979, 203 p. |
1984
|
Sur l'eau : de Saint-Tropez à Monte-Carlo, éd. illustrée, Paris, Encre, Itinéraires, 1984, 152 p. |
1989
|
Sur l'eau, présentation Jean-Jacques Brochier, Paris, Minerve, Traversées, 1989, 150 p. |
1993
|
Sur l'eau, éd. Jacques Dupont,
Paris, Gallimard, Folio ; 2408, 1993, 205 p. |
|
Sur l'eau : Cannes, Saint-Raphaël, Saint-Tropez, préface Henri Mitterand, Bruxelles, Éditions Complexe, Le regard littéraire ; 56, 1993, XXI-137 p. |
1997
|
Sur l'eau et autres récits méditerranéens, éd. Gérard Gengembre, Paris, Pocket, Lire et voir les classiques ; 6184, 1997, 278 p. |
1999
 |
Sur l'eau, apparat critique Alain Deshaies, illustrations Henri Lanos, Paris, Nouvelle librairie de France, Collection nationale des grands auteurs de la Nouvelle librairie de France, Voyages, 1999, 165 p. |
|
Sur l'eau et autres récits méditerranéens, éd. Gérard Gengembre, Paris, Pocket, Classiques ; 6184, 1999, 280-XXV p. |
2001
|
Sur l'eau : de Saint-Tropez à Monte-Carlo, éd. illustrée, préface Johannes Samuel, Juan-les-Pins, Éditions Marianne & Michel, 2001, 162 p. ill. |
2005
|
Sur l'eau : Antibes, Saint-Tropez, Monaco, illustrations Alain Goudot, Saint-Rémy-de-Provence, Équinoxe, Equinoxe-Album, Regards & mémoires, 2005, 152 p. ill. |
2006
|
Guy de Maupassant, Carnets de Voyage : Au soleil, Sur l'eau, La Vie errante, éd. Gérard Delaisement, Paris, Éditions Rive Droite, Documents, 2006, 558 p. |
2007
 |
Sur l'eau, illustrations Patrick Durand-Peyroles, La Rochelle, La Découvrance, 2007, 134 p. ill. en noir et blanc. |
2011
 |
La Vie errante, suivi de Sur l'eau, préface de Charles Wright, Paris, François Bourin éditeur, Le Voyage littéraire, 2011, 288 p. |
2015
|
Guy de Maupassant, Au soleil, La Vie errante et autres voyages, éd. Marie-Claire Bancquart, Paris, Gallimard, Folio Classique ; 5876, , 2015, 512 p. |
La Vie errante
1890
|
La Vie errante, Paris, Ollendorff, 1890, 233 p. |
1903
|
La Vie errante, illustrations Lanos, gravures Lemoine, Paris, Ollendorff, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant, 1903, 302 p. (Première édition illustrée) |
1909
|
La Vie errante, Paris, Louis Conard, Œuvres complètes de Guy de Maupassant ; XXIV, 1909, 293 p.
Contient aussi : « Venise », « Ischia » et « Pêcheuses et guerrières ». |
1925
|
La Vie errante, illustrations Lanos, gravures Lemoine, Paris, Albin Michel, Œuvres illustrées de Guy de Maupassant, 1925, 288 p. |
|
La Vie errante, Paris, Flammarion, Nouvelle Bibliothèque Flammarion, 1925, 249 p. |
1935
|
Au soleil. La Vie errante, notice René Dumesnil, illustrations Henri Vergé-Sarrat, Paris, Librairie de France, Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant ; 9, 1935, 365 p. |
1962
|
La Vie errante. Théâtre, éd. Gilbert Sigaux, illustrations Lanos gravées par G. Lemoine, Lausanne, Éditions Rencontre, Œuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant en 16 volumes ; XV, 1962, 528 p. |
1970
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Genève, Édito-Service, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 485 p. |
|
Au soleil. Sur l'eau. La Vie errante, préface Pascal Pia, illustrations Francine Simonin, Evreux - Paris, Le Cercle du Bibliophile - Maurice Gonond, Oeuvres complètes de Maupassant ; 17, 1970, 489 p. |
1982
|
Maupassant au Maghreb : d'Alger à Tunis, Tunis, vers Kairouan, éd. Denise Brahimi, Paris, Le Sycomore, 1982, 337 p. |
1983
 |
Sicile, postface Bertrand Meyer, Paris, Éditions Entente, Impressions de voyage, 1983, 98 p. |
1988
|
Écrits sur le Maghreb ; Au soleil ; La Vie errante, éd. Denise Brahimi, Paris, Minerve, 1988, 189 p. |
1991
|
Écrits sur le Maghreb : récits, nouvelles, lettres, préface Denise Brahimi, 2e édition revue et complétée, Paris, Minerve, Traversées, 1991, 249 p. |
1993
|
De Tunis à Kairouan, [choix d'extraits], préface Henri Mitterand, Bruxelles, Éditions Complexe, Le regard littéraire ; 58, 1993, XVIII-93 p. |
|
En Sicile, Bruxelles, Éditions Complexe, Le Regard littéraire ; 57, 1993, XIX-101 p. |
1995
|
La Vie errante, préface Majid El Houssi, Marseille, Bibliothèque municipale de Marseille, 1995, 78 p. |
1998
|
La Sicile, éd. René-Pierre Colin, Rezé, Séquences, Chemins & Traverses, 1998, 88 p. |
1999
 |
La Vie errante, apparat critique Alain Deshaies, illustrations Henri Lanos, Paris, Nouvelle librairie de France, Collection nationale des grands auteurs de la Nouvelle librairie de France, Voyages, 1999, 223 p. |
2000
|
La Vie errante, préface Olivier Frébourg, Paris, La Table Ronde, La Petite Vermillon ; 122, 2000, 215 p. |
2004
|
La Sicile, Paris, Magellan & Cie, « Heureux qui comme... » ; 1, 2004, 73 p. |
2005
|
« Tunis » [extrait de La Vie errante], p.571-585 dans Tunis – Rêve de partages, textes réunis et présentés par Guy Dugas, Paris, Presses de la Cité, Omnibus, coll. Villes et lieux de légendes, 2005, 1088 p. |
2006
|
Guy de Maupassant, Carnets de Voyage : Au soleil, Sur l'eau, La Vie errante, éd. Gérard Delaisement, Paris, Éditions Rive Droite, Documents, 2006, 558 p. |
2010
 |
La Sicile, précédé de La Côte italienne, Caen, Nous éditions, Via, 2010, 119 p. |
2011
|
La Vie errante, suivi de Sur l'eau, préface de Charles Wright, Paris, François Bourin éditeur, Le Voyage littéraire, 2011, 288 p. |
2015
|
Guy de Maupassant, Au soleil, La Vie errante et autres voyages, éd. Marie-Claire Bancquart, Paris, Gallimard, Folio Classique ; 5876, 2015, 512 p. |
|
