N°7 - Octobre 2004






Parutions
Editions
- Guy de Maupassant, Les Contes de la Bécasse, éd. Philippe Lehu, Paris, Bordas, Univers des lettres, Classiques Bordas, août 2004, 240 p. (4,30 euros)

- Guy de Maupassant, La Main d’écorché et autres récits fantastiques, éd. Emmanuelle Sempère, Paris, Bordas, Univers des lettres, Classiques Bordas, août 2004, 176 p. (3,30 euros)

Articles
Deux articles dans Les Cahiers naturalistes, n°78, 2004.
- Sylvie Deboskre, « Maupassant. Images de la féminité ».
- Christoph Oberle, « Maupassant et le monument Flaubert » (correspondance croisée).

- Floriane Place-Verghnes, « Tabou or not tabou, dire ou ne pas dire : Maupassant et l’autocensure », Neophilologus, LXXXVIII, n°3, juillet 2004, p.367-384.


Evénements
Maupassant dans l’émission De Bouche à Oreille
Dimanche 12 Septembre 2004, l’émission « De Bouche à Oreille », diffusée de 12h-12h30 sur France-Culture, était consacrée à Maupassant. Renée Elkaïm-Bollinger s’entretenait avec Marie-Claire Bancquart et Jean-Marie Privat. Voici le texte de présentation, également accessible sur le site de Radio-France, pour ceux qui auraient raté l’émission :
« Manger, paraître, parvenir ; repas de paysans, d’employés, dîners mondains : considérons quelques-uns des titres des contes et nouvelles de Maupassant : Un réveillon, Le Pain maudit, Le Gueux, La Bécasse, Garçon un bock, Boule de suif
Un désir : manger, un autre désir, se goinfrer au point de se faire péter la sous-ventrière.
On va peut-être aussi manger l’autre, la femme, la belle viande, mais on va aussi nourrir l’autre jusqu’à l’éclatement, l’autre, un ennemi, le Prussien.
Un appétit démesuré qui fait que l’on désire la nourriture de celle qu’on méprise, qu’on engloutira les pâtés de mauviettes d’une catin prévoyante et généreuse, Boule de suif.
Du côté des bourgeois, des mondains, des ambitieux, c’est l’organisation des dîners « priés ». Bel-Ami se régale au Café-Riche, la jeune mariée de la nouvelle, Imprudence, rêve de bisque de poulet à la diable, de champagne très sec…
Maupassant écrivait à Gisèle d’Estoc : « je suis une espèce d’instrument à sensations »…
L’écrivain, envahi par l’odeur du lait, des pommes, du civet et des corbeilles de pêches, donne à sentir l’essence d’une campagne normande, l’haleine d’absinthe des grands boulevards et aussi les relents méphitiques d’une société carnassière. »
http://www.radiofrance.fr/chaines/France-culture2/emissions/bouche_oreille/fiche.php?diffusion_id=24625

Colloque Maupassant à Rouen
Rappel et modifications
Colloque Maupassant organisé par Noëlle Benhamou
Parodies, adaptations, prolongements de l’œuvre de Maupassant.
Samedi 9 octobre 2004
, 9h-17h30
9h : accueil des participants.

9h15 : Propos d’ouverture.

9h30 : Parodies et adaptations (président de séance : Yvan Leclerc)
Jean-Marie Privat, Professeur à l’Université de Metz.
Le Retour et sa parodie.

Noëlle Benhamou, chargée de cours à l’IUT de l’Oise, Université de Picardie.
De la nouvelle Miss Harriet à l’opérette Miss Helyett.

Arselène Ben Farhat, Maître Assistant à l’Université de Sfax.
Les trahisons et les adaptations des œuvres de Maupassant dans les pays arabes.

12h-15h : déjeuner au restaurant La Toque d’Or.

15h : Influences et prolongements (président de séance : Jean-Marie Privat)
Laure Helms, doctorante, A.M.N. à l’Université Paris X-Nanterre.
Maupassant-Bourget, quelques prolongements possibles.

Anna Isabella Squarzina, doctorante à l’Université La Sapienza de Rome.
« Une femme que je n’avais pas vue depuis très longtemps » : Maupassant et Proust ?

Thanh-Vân Ton-That, Maître de conférences à l’Université d'Orléans.
Maupassant en bande dessinée.

17h30 : clôture du colloque.

Lire en fête en Hongrie : hommage à Maupassant
Pour sa première participation à Lire en Fête les 15, 18 et 20 octobre, l’Institut Français de Budapest célèbre Guy de Maupassant. Au programme des animations : concours de nouvelles, ateliers pédagogiques, jeux, projection de films, rythmeront ces trois jours consacrés à l’auteur. Cette édition spéciale s’ouvrira sur une lecture-spectacle des contes de Maupassant interprétée par Robin Renucci.
Lundi 18 octobre à 10h, table ronde sur « Maupassant, l'écrivain et l'homme » avec Olivier Frébourg, Pierre Bazin et Judit Máar.
Institut Français de Budapest
Föutcá 17
1011 Budapest (HONGRIE)
Tel.: 00 361 489 42 30
Dates : Avant vendredi, après dimanche
http://www.lire-en-fete.culture.fr/2004/site/fiche.php?area=international&id=34


Maupassant dans l'enseignement secondaire
Une lecture intégrale du « Horla »
Bernard Jay, professeur de lycée, propose une séquence consacrée à la nouvelle « Le Horla » (1887) pour une classe de seconde.
http://perso.club-internet.fr/bjay/horla.htm

Les nouvelles de Maupassant
Sur son site Brouillons de Rouillon, Jean-Paul Blin a mis en ligne plusieurs séquences pédagogiques autour de nouvelles de Maupassant : « Le Vagabond », « La Rempailleuse », « L’Assassin », « Berthe » et « Une partie de campagne ».
http://jeanpaul.blin.free.fr/maupassant/

Etudier les textes littéraires numériques au lycée : l’exemple de Maupassant
Thierry Mézaille explique comment enseigner la littérature grâce aux nouvelles technologies. Dans la partie intitulée « Enjeux et objectifs de l’analyse textuelle », le chapitre 3 « Thématique du texte numérisé en milieu scolaire » propose une application aux romans de Maupassant : « L’exemple véhicules hippomobiles dans les romans de Maupassant ».
http://www.revue-texto.net/Inedits/Mezaille_Etudier/Mezaille_Etudier3.html


Boule de Surf, Maupassant sur le Web
Le site du lycée Guy-de-Maupassant de Fécamp
On y trouvera une biographie, une bibliographie, des liens et des documents (possibilité de téléchargement).
http://www.ac-rouen.fr/lycees/maupassant/maupas.htm

Une biographie de Maupassant sur le site d’Elisabeth Kennel-Renaud, professeur de lettres
http://perso.club-internet.fr/yz2dkenn/maupassant-biographie.htm

Maupassant un homme énigmatique
Possibilité de visionner et de télécharger le livret, aujourd’hui épuisé, conçu par Marie-Claire Bancquart en 1993, à l’occasion du centenaire de la naissance de Maupassant. Au sommaire du livret : Jeunesse normande, Paris des employés, Maupassant chroniqueur, Caractère de l'œuvre, Récits fantastiques, Femmes, Normandie, Politique, Travail du récit, Un romancier, Bibliographie, Maupassant à l'écran.
http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/maupassant/

Memodata
Dix-sept oeuvres de Maupassant à lire en ligne ou à télécharger.
http://www.memodata.com/bibliotheque/HTML/Maupassant.shtml


Histoire du vieux temps
- Le 6 juillet 1893, Maupassant s’éteignait à la clinique du Docteur Blanche à Passy. Voici « l’oraison funèbre » que Léon Bloy consigna dans son Journal :
« J’apprends la mort hideuse de Maupassant. Quelques jours de bruit dans les gazettes, puis l’oubli éternel. C’est un des hommes qui m’ont fait le plus de mal. »
(Léon Bloy, Journal (1892-1907), Paris, Robert Laffont, Bouquins, 1999, t. I, p.62).

- Réponse de Mallarmé à une enquête.
« Je l’admire, à cause de dons ! Je ne peux oublier, en les loisirs instinctivement que mon choix se portait sur une oeuvre de Maupassant, pour aérer le regard et lire limpidement pour lire. Le charme, au lettré, qu’ici l’afflux de la Vie ne relègue le style ; un mélange savoureux plutôt et par l’intermédiaire des mots, avec leur valeur, elle paraît. L’écrivain, conteur quotidien, est de race. ».
(Stéphane Mallarmé, « Sur Maupassant », Oeuvres complètes, t. I, Gallimard, Pléiade, 1989, p.875).


En lisant
- Guillaume Apollinaire, « La Grenouillère », dans Il y a, Paris, Gallimard, Poésie, 1969, p.58.

La Grenouillère

Au bord de l’île on voit
Les canots vides qui s’entre-cognent
Et maintenant
Ni le dimanche ni les jours de la semaine
Ni les peintres ni Maupassant ne se promènent
Bras nus sur leurs canots avec des femmes à grosse poitrine
                                     Et bêtes comme chou
Petits bateaux vous me faites bien de la peine
Au bord de l’île

- Raymond Jean, La Lectrice, Arles, Actes Sud, Babel, n°575, 1986, p.12.
Marie-Constance G. a décidé de devenir lectrice à domicile. Elle se rend chez Roland Sora, son ancien professeur de Lettres, pour lui demander conseil sur le choix du premier livre.
« Pourquoi pas les grands ? Pourquoi pas Maupassant ? Il n’y a rien de mieux que Maupassant, crois-moi Marie-Constance, pour tous les âges, tous les goûts, toutes les conditions, tous les pays… pour ton projet, c'est ce qu’il y a de mieux… ne va surtout pas t’embarquer dans des choses ambitieuses et prétentieuses. Il a pris sur les rayons un beau Maupassant, une vieille édition de reliure brune, il tourne les pages, il cherche. Il faut choisir, dit-il, des nouvelles fantastiques, tu es sûre du succès… »

Qui sait ?
Dans le n°6 de la revue, nous demandions l’identité de Silvius, qui avait signé une « Gazette rimée » consacrée à Maupassant. Il s’agirait de Léon Valade (1841-1884) dont quelques poèmes parnassiens se trouvent à l’adresse suivante :
http://poesie.webnet.fr/auteurs/valade.html
(Merci à Nadine Satiat qui nous a fourni cette réponse).


Noëlle BENHAMOU

numéro précédent


Retour vers les Archives de la revue