La fortune littéraire de Maupassant est importante. Si son oeuvre est beaucoup mentionnée dans la fiction (contes et nouvelles, romans, pièces de théâtre, poésies), Maupassant est aussi devenu un personnage de roman de son vivant. Les références des oeuvres contenant un passage ou une allusion sont données par ordre alphabétique des auteurs (les anonymes sont notés XXX). On trouvera des extraits de certains textes ci-dessous dans la section Documents, rubrique Maupassant dans la fiction. Quelques références comportent un lien hypertexte qui mène directement à un passage du document en question. Les oeuvres dans lesquelles Maupassant apparaît en tant que personnage sont signalées par cette petite image  .
Contes et nouvelles
Romans
Pièces de théâtre
Poèmes
Contes et nouvelles
APOLLINAIRE (Guillaume), « Le Rabachis », Oeuvres en prose, textes établis, présentés et annotés par Michel Décaudin, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1977, t. I, p.528-533.
BABEL (Isaac), « Guy de Maupassant » (1932), p.193-203 dans Nouvelles, précédé de Contes d’Odessa, traduit du russe par A. Bloch et M. Minoustchine, Paris, Gallimard, NRF, Du Monde entier, 1967, 252 p.
BALAVOINE (Roger), « Un homme rangé », Rouen lecture, n°57, juillet-août 2000, p.32-34.
BECKER (Marcel), « La Puce à Maupassant », Revue imagine [Montréal], vol. IV, n°16, printemps 1983, p.36-37.
BOURGEADE (Pierre), « La Narratrice », p.137 dans Cybersex et autres nouvelles, Paris, Éditions Blanche, 1996, 156 p.
BUSBY (Francis Marion), « Where are you, Guy de Maupassant, now that we need you ? » (1990).
JULAUD (Jean-Joseph), « Vie de Swinburne », p.159-168 dans Mort d'un kiosquier, récits, Paris, Critérion, 1994, 193 p.
LANOUX (Armand), « La Dame de Porquerolles », p.165-174 dans Les Châteaux de sable : nouvelles, Paris, Bernard Grasset, 1979, 257 p.
LORRAIN (Jean), « Cri du Cœur », p.262-263 dans Fards et Poisons, Paris, Ollendorff, 1903, 326 p.
MBOCK FILS (Charly), Le Livre de Maupassant, Paris, Éditions Manuscrit.com, 2005, 250 p.
MORAND (Paul), « Le Bazar de la charité », p.141-142 dans Fin de siècle, Paris, Stock, 1957, 236 p.
RAIMOND (C.E.) [Pseudonyme de Elizabeth Robins], « Miss de Maupassant », The New Review, Vol. XIII, n°76, September 1895, p.233-247.
SCHNITZLER (Arthur), « Mademoiselle Else » [Fraülein Else, 1924], p.488-489 dans Romans et Nouvelles, II (1909-1931), édition préfacée et annotée par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent, traduction de Henri Christophe, Paris, L.G.F., La Pochothèque, Classiques Modernes, 1996, 1137 p.
SEMET (Roger), « En hommage à Maupassant : Le Petit Fût », p.67-68 dans Contes pour une déserteuse, Paris, Calmann-Lévy, « Labiche », 1968, 223 p.
TCHEKHOV (Anton), « Au royaume des femmes » (1894), p.731-732 dans Nouvelles, préface, traduction et notes de Vladimir Volkoff, Paris, L.G.F., La Pochothèque, Les Classiques modernes, 2002.
Romans
ASSOULINE (Pierre), Le Portrait, roman, Paris, Gallimard, 2007, p.200-201.
ATWOOD (Margaret), Le Tueur aveugle [The Blind Assassin, 2000], roman, traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Albaret-Maatsch, Paris, Robert Laffont, Pavillons, 2002, p.187.
BEAUCHEMIN (Yves), Charles le Téméraire, roman (2004), t. I, Un temps de chien, Monaco, Éditions du Rocher, 2005, p.552-554.
BLEYS (Olivier), Le Fantôme de la tour Eiffel, roman, Paris, Gallimard, 2002, p.305.
BLOY (Léon), Le Désespéré, 1886, IVe partie « L’Epreuve diabolique », LVIII.
BONNETAIN (Paul), L’Opium, Paris, Charpentier,
1886, IV, Chapitre 20.
BOUDARD (Alphonse), Chère visiteuse, roman, Monaco, Éditions du Rocher, 1999, p.77.
BOUDARD (Alphonse), Les Trois Mamans du petit Jésus, roman, Paris, Grasset, 2000, p.21 et p.66.
BOURGET (Paul), Une idylle tragique : moeurs cosmopolites, Paris, Alphonse Lemerre, 1896, chapitre 9, p.340-342.
BROWN (Dan), Anges et démons [Angels and demons], roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Daniel Roche, Paris, Jean-Claude Lattès, 2005, 571 p.
CASTAING (Frédéric), Rouge cendres, Paris, Ramsay, 2005, p.84-85 et suivantes.
CHAMPSAUR (Félicien), Dinah Samuel, Paris, Ollendorff, 1882, IV-539 p.
DEBRAY (Quentin), L'Impatiente de Freud, Paris, Albin Michel, 2002, p.161.
DENUZIÈRE (Maurice), Le Cornac, roman, Paris, Fayard, 2000, p.236-237.
DENUZIÈRE (Maurice), Amélie ou la concordance des temps, roman, Paris, Fayard, 2001, p.72-73.
DENUZIÈRE (Maurice), L'Alsacienne, roman, Paris, Librairie Fayard, 2009, p.388-389.
DÉON (Michel), Madame Rose, Paris, Albin Michel, 1998, p.80.
DUTEURTRE (Benoît), Les pieds dans l'eau, roman, Paris, Gallimard, 2008, p.75-76, 80-81, 219-220.
GUERS (Marie-Josèphe), La Petite Marquis, roman, Paris, Mercure de France, 1993, p.197.
GUIGNON (Catherine), Les mystères du Sacré-Coeur. Les Vignes de la République, roman d’aventures, Paris, Seuil, 1998, p.304.
IZNER (Claude), La disparue du Père-Lachaise, Paris, 10/18, Grands détectives n°3506, 2003, p.72 et 124.
JEAN (Raymond), La Lectrice, Arles, Actes Sud, Babel n°575, 1986, p.12.
LE BOURHIS (Michel), Échancrure, Paris, Seuil, Karactère(s), 2007, p.10-11.
LORRAIN (Jean), Très Russe, Paris, E. Giraud, 1886 ; nouvelle édition, Paris, P.-V. Stock & Cie éditeurs, nouvelle édition, 1914, 322 p.
METALIOUS (Grace), Peyton Place [1956], traduit de l'américain par Jean Muray, Paris, J'ai lu n°849, 1978, t. I, p.85-86.
MILLE (Raoul), Le Roman de Marie Bashkirtseff, Paris, Albin Michel, 2004, 372 p.
ORIOL (Laurence), Thérèse Humbert, roman, Paris, Albin Michel, 1983, p.33.
PANCOL (Catherine), Un homme à distance, roman, Paris, Albin Michel, 2002, p.50 et 99-102.
PANDOLFI (Ugo), La Vendetta de Sherlock Holmes, texte intégral des carnets d'Ugo Pandolfi..., édition établie et présentée par Jean Pandolfi-Crozier, Paris, Little Big Man, « Les Voyageurs oubliés », 2004, 304 p.
PEYRAMAURE (Michel), Le Beau Monde. Histoire d'Anna Labrousse, servante, Paris, Éditions Robert Laffont, 1994, p.101-102.
PEYRAMAURE (Michel), La Divine. Le roman de Sarah Bernhardt, Paris, Éditions Robert Laffont, 2002 ; rééd. Pocket, 2004, p.164.
RIOTOR (Léon), Les Taches d'encre, roman, Paris, Alphonse Lemerre, 1931, p.47-48.
ROMAINS (Jules), La Douceur de la vie, t. XVIII de Les Hommes de bonne volonté, Paris, Flammarion, 1939 [s.d.], p.93-94. (Réédition : Paris, Robert Laffont, Bouquins, 1988, t. III, p.538-539).
ROUSSEAU (François-Olivier), Sébastien Doré, roman, Paris, Le Mercure de France, 1985, p.367-368.
SCHNEIDER (Michel), « « J'étais en face de moi », Guy de Maupassant, 6 juillet 1893 », p.192-204 dans Morts imaginaires, Paris, Grasset, 2003, 377 p. (Réédition : Paris, Gallimard, Folio ; 4139, 2005, 409 p.).
TABUCCHI (Antonio), Pereira prétend [Sostiene Pereira, 1994], traduit de l'italien par Bernard Comment, Paris, Christian Bourgois éditeur, 1995, p.52-53.
Pièces de théâtre
AROUT (Gabriel), Maupassant chez Flaubert, dans Europe, n°482, juin 1969, p.146-162.
MARCHAND (Yves), Comme on regarde tomber les feuilles, Paris, Éditions des Quatre-Vents, 1991, 63 p.
MENAUD (Jean), Les Peupliers d'Étretat, dans L'Avant-scène Théâtre, n°920, décembre 1992, p.3-26.
SIMON (Yoland), Le Pourvoyeur, pièce créée le 17 novembre 1981 au Théâtre de l'Hôtel de Ville du Havre, Le Havre, Encrage, 1981, 36 p.
TCHEKHOV (Anton), La Mouette (1896), traduction de 1973 due à Génia Cannac et à Georges Perros, dans Théâtre complet, Gallimard, Folio n°393, 1999, p.292-293.
Poèmes
ABOU (Philippe), « La Folie de Maupassant », dans Poèmes posthumes, [Honfleur], Pierre Jean Oswald, 1971, p.55-66. (Poème reproduit dans La Nouvelle Revue Pédagogique, "Maupassant", n°9, mai-juin 1993, p.5-7.).
APOLLINAIRE (Guillaume), « La Grenouillère », dans Il y a, Paris, Gallimard, Poésie, 1969, p.58.
LÉVY (André), « Cany-Barville », Le Moulin des Arts, 76400 Colleville (2001).
NOUGÉ (Paul), « Un miroir exemplaire de Maupassant » (1955), p.387-410 dans L'Expérience continue, Bruxelles, Éditions de la Revue Les Lèvres nues, 1966, 435 p.
|
